手机版永利集团

永利集团娱乐 2
陈文茜:生命短暂,没时间纠结,也没时间计较

2个爱笑的辛弃疾——稼轩谐谑词的泪与笑

4427永利集团官网《夜下征虏亭》李十遗诗最初的小说翻译及赏析

夜下征虏亭

李十二–《夜下征虏亭》

船下明州去,月明征虏亭。
山花如绣颊,江火似流萤。

【每天千字DAY.30】

李白

【内容】

创作赏析  据《建康志》记载,征虏亭在石头坞,建于明朝,是益州的第一次全国代表大会名胜。此亭居山临江,风景佳丽。李十遗于元夕2年(7陆壹)阳春透过登舟,往游广陵(揭阳),即兴写下此诗。
  诗的言语如话,意境如画。小说家坐在小舟上回想仰望征虏亭,只见那高高的古亭在月光映照下,非常概略显著。
  “绣颊”,亦称“绣面”,或“花面”。唐人民俗,女郎妆饰面颊。白居易有诗云:“绣面何人家婢,鸦头几岁女。”刘禹锡亦有诗云:“花面丫头拾3肆,春来绰约向人扶。”李十二是以“绣颊”代称女郎,以之形容山花。那征虏亭畔的丛丛山花,在朦胧的月光下,绰约多姿,好象一批天真烂漫的丫头,伫立江头,为小说家依依拜别。
  那江上的渔火和江中倒映的万家灯火,星星点点,闪闪烁烁,迷迷茫茫,象无数萤火虫飞来飞去。
  岸上山花绰约多情,江上火点迷离魔幻;古亭静立于上,小舟轻摇于下,皓月临空,波光滟滟,构成了一幅令人心醉的春江四之日夜景图。小说家热爱祖国山河的美好心思和观景的畅快,都从镜头中显现出来。
  那首小诗写景简洁明快,近乎速写。诗仙善于从动的情事中捕捉形象,聚精积萃,抓住客观光物在特定条件下所显示出的特有态度,以极简炼的线条,火速地刻画出来,虽寥寥数笔,而逼真惟妙惟肖。如诗中的船、亭、山花、江火,都是月为背景,卓绝许多大屿山绿水在月光笼罩下所特有的朦胧美,唤起人的美感。
(何庆善)

后天是给可可读宋词的第贰天,早晨跟她说大家读诗吧,她居然还有微微可望。孩子的那种影响,应该是对老人最棒的作答吧。

  船下郑城去, 月明征虏亭。
  山花如绣颊, 江火似流萤。

船下交州去,月明征虏亭。

船下金陵去,月明征虏亭。 

  据《建康志》记载,征虏亭在石头坞,建于北宋,是番禺的一大名胜。此亭居山临江,风景佳丽。青莲居士于上元节2年(7陆一)阳节透过登舟,往游豫州(西宁),即兴写下此诗。

山花如绣颊,江火似流萤。

山花如绣颊,江火似流萤。

  诗的言语如话,意境如画。小说家坐在小舟上回想仰望征虏亭,只见那高耸入云古亭在月光映照下,至极概况鲜明。

【赏析】:

——(唐)李十二《夜下征虏亭》

  “绣颊”,亦称“绣面”,或“花面”。唐人风俗,女郎妆饰面颊。白乐天有诗云:“绣面何人家婢,鸦头几岁女。”刘禹锡亦有诗云:“花面丫头十3四,春来绰约向人扶。”李十二是以“绣颊”代称青娥,以之形容山花。那征虏亭畔的丛丛山花,在朦胧的月光下,绰约多姿,好象一批天真烂漫的老姑娘,伫立江头,为作家依依告别。

据《建康志》记载,征虏亭在石头坞,建于北周,是咸阳的第一次全国代表大会名胜。此亭居山临江,风景佳丽。李太白于上元节二年(7陆一)淑节通过登舟,往游彭城(临沂),即兴写下此诗。

4427永利集团官网 1

  那江上的渔火和江中倒映的万家灯火,星星点点,闪闪烁烁,迷迷茫茫,象无数萤火虫飞来飞去。

诗的言语如话,意境如画。小说家坐在小舟上回想仰望征虏亭,只见那高高的古亭在月光映照下,卓绝概略鲜明。

给孩子读唐诗,考验的,不仅仅是大人的耐心,还有语言的表达才具和辅导才具。原本很简短的诗篇,因为适应孩子的记挂方式和理解技能而显得相比困难。

相关文章

No Comments, Be The First!
近期评论
    功能
    网站地图xml地图